Santander March 2012 - The Movie by Jule (Germany)

First day at school in Santander: Mathis (Germany)

IES La Marina Bezana – Erster Schulbesuch bei unseren spanischen Partnern (28.3.2012)

Der Mittwoch begann gemütlich um 07:30 mit einem eher spärlichen Frühstück, was möglicherweise daran lag, dass die deutschen Gemüter noch nicht an diese süße Variante gewöhnt waren. Danach machte sich die deutsche Delegation auf den Weg zu unserer Projekt-Partnerschule IES La Marina in Bezana.

Der Anstieg brachte nicht nur die Lehrer, sondern auch die Schüler ins Schwitzen, was wohl auch an dem sonnigen spanischen Wetter lag. Da nahm man auch gerne in Kauf, etwas in Wallung zu geraten.

Die spanische Delegation, die die Comenius-Delegationen aus England, Polen und Deutschland herzlich willkommen hieß, zeigte uns ihre Schule, auf die sie zu Recht stolz war. Nach einer kurzen Führung trafen sich alle im "Kinoraum" (sala de cinema), wo die Direktorin Carmen Fernandez eine halbwegs kurze Willkommens-Ansprache  hielt. In der Bibliothek wurden die verschiedenen Ausgaben des "Cuaderno del mar" präsentiert, die neuste Ausgabe wurde auch an die internationalen Gäste ausgeteilt. (Cuaderno del mar ist ein Buch, welches die spanische Schule jedes Jahr zu einem anderen Thema veröffentlicht und zu dem Schüler und Schülerinnen, Lehrer, Eltern und auch Partnerschulen Beiträge liefern).

Nach einer kurzen Pause, in der sich manche einen Bocadillo (Sandwich) mit Tortilla gönnten und die einheimischen Schüler die Ausländer gnadenlos versuchten auszufragen, wurden die Comenius-Delegationen in verschiedene Gruppen zum Unterrichtsbesuch eingeteilt.

Ich war mit Eva aus der deutschen und Raluca aus der englischen Delegation zusammen. Nach einer kurzen Vorstellungsrunde wurde der Unterricht nach Plan weitergeführt. Der Englischunterricht zeigte keine großen Unterschiede zu den mir bekannten "Exercises" in Deutschland.

Nach der interessanten Unterrichtsstunde trafen sich alle nochmal zur "Fiesta", der Morgen klang somit gemütlich mit spanischer Musik und spanischem Essen aus. Jetzt setzten sich alle mal beisammen und erzählten von ihrer Schule und von ihrem Land oder man ging hinaus auf den Fußballplatz und bewies seine Fertigkeiten im Toreschießen. Danach wurde noch ein Film in der "Sala de Cinema" über die schöne Umgebung an der Küste gezeigt. Um 14.15 Uhr machten die Delegationen einen Treffpunkt in Santander aus, um die Stadt  zu erkunden. Nun waren wir zunächst aus der Schule entlassen und machten uns wieder auf den Weg zum Hotel.

Santander Experience: Eva (Germany)

Erste Eindrücke von Santander

Schon am ersten Tag unserer Comenius-Begegnung in Santander erlebten wir die spanische Gastfreundschaft.

Im Flugzeug saß eine Frau neben uns, die sowohl Spanisch als auch Deutsch sprach. Als sie bemerkte, dass wir uns über das schöne Wetter in Santander und den Strand freuten, sprach sie uns auf Spanisch an, und erzählte uns von Santander und dem Wetter dort. Im Juli findet in der Stadt ein großes Fest statt.

Nach einem kurzen Aufenthalt im Hotel ging es schon wieder weiter, diesmal in das Stadtzentrum von Santander, wo es auch eine Fußgängerzone mit vielen Geschäften gibt. Dort hatten wir auch etwas Zeit, um shoppen zu gehen. Wir Mädels fragten eifrig Passanten nach Läden wie „Mango“ und  „Zara“. Zuerst probierten wir es mit Englisch, doch sofort bemerkten wir, dass wir damit nicht weit kommen würden, denn alle liefen weiter. Also kramten wir unser Spanisch aus und fragten: „?Perdón, sabe dónde está Zara?“ Daraufhin wurde uns sehr nett der Weg beschrieben und wir verstanden die spanische Wegbeschreibung. Wir freuten uns darüber, dass wir das Spanisch der Einheimischen so gut verstehen. Allerdings waren sich manche Leute unsicher, wo genau das Geschäft ist, das bemerkten wir auch bei unserer Suche nach den Läden, denn diese waren nicht da, wo es uns gesagt wurde. Also fragten wir erneut. Einmal ging eine sehr nette Dame sogar ein Stück mit uns, um uns den Weg zu zeigen.

Letztendlich haben wir alles gefunden, was wir gesucht haben.

Da sieht man, dass Spanier sehr gastfreundlich sind und sehr herzlich antworten, allerdings muss man Spanisch sprechen.

Mr. Crab: Timon (Germany)

Seafood-Friday

Our last day in Santander

Santander’s kitchen includes “traditional sailor food". The city's restaurants use fresh and excellent seafood from the fish market. You can find all categories of restaurants among the various districts of the city. In the harbor area you can find many restaurants and taverns, but also a lot of expensive mesons and tapas bars. e. g. in Mola and Hernán Cortés Road.

During our last trip to the centre of Santander, we visited the fish market and Max bought a big crab, which was still alive. It was a great animal, orange-colored and with interesting pincers. It was amazing!

 

 

But could we find somebody who would prepare it for us?

Yes, we could. In the harbor area we went in a restaurant and asked for it. While some of us ordered the normal lunch menu Max got the crab well prepared and didn’t have to pay for it. The rest of the group was allowed to taste it. Eating crab is not as easy as eating noodles. There was a lot of work to get eatable pieces. But of course we all showed good manners and had fun!

Buen provecho!    Bon appetit!    Bom apetite!

“Qué delicia!”

But our crab was not as big as this one!

It could have been the following kind of crab:

Cancer pagurus, commonly known as the edible crab or brown crab, is a species of crab found in the North Sea, North Atlantic Ocean and perhaps in the Mediterranean Sea. It is a robust crab of a reddish-brown colour, having an oval carapace with a characteristic "pie crust" edge and black tips to the claws. A mature adult may have a carapace width of up to 25 cm and weigh up to 3 kg. C. pagurus is a nocturnal predator, targeting a range of mollusks and crustaceans. It is the subject of the largest crab fishery in Western Europe, centered around the coasts of the British Isles, with more than 60,000 t caught annually. (Source: Wikipedia)

In this area you can find this kind of cancer!